這幾天
心情有時有點悶
有時竟不自覺的憂傷起來
忽然間
想起我以前買的明信片
這給了我許多力量...
上面是這樣寫的...
上主說:
當沒有人愛你時,愛你是我的喜樂
當你憂傷哭泣時,我渴望安慰你
當你軟弱時,我給你力量和能量
當沒有人需要你時,我要尋找你
當你覺得沒有用時,我絕不會捨棄你
當你覺得空虛時,我的豐裕充滿你
當你疲累時,我用肩膀扶持你
當你上路時,有我與你同行
當你呼喚我,我會時時回應你
當你在迷途時,我會不分晝夜尋獲你
當你害怕時,我是你的避風港
當你犯了罪,我是你的寬恕
當你要對我說話時,不必見外
當你有求時,我是你的禮物
當你需要我時,我就在你內
當你在奮鬥時,一切交託給我
當你在黑暗中,我是你腳前的明燈
當你饑餓時,我是你的生命之糧
當你不忠心時,我仍然是忠信的
當你想聊天時,我總是在聽你
當你仰望我,會發現心中的真理
當你被禁錮時,我會去拯救你
當你受傷時,我會治癒你
當你失足時,在我面前不需要掩飾
當你視我為競爭者時,我卻從未想過要超越你
當你想見我面貌時,去看花兒、水泉、孩童
當你覺得被排擠時,我是你的盟友
當所有人都遺忘了你,我卻由心底記得你
當你孤獨時,你有我
當你靜默中,我的話住在你內
O dear Lord,
every day of my busy life,
when I browse through this illustrated book,
through each and every of these simple and sympathetic drawings,
they always let me grasp
real and deep experiences of life.
No matter if I am weak or empty, fearful or lost,
tired to the point of falling or erring,
Lord, your deep and profound love
always stream freshly around me.
And so, I deeply realize St. Paul's words:
"It's when I am weak that I am the strongest
since the Lord's power is fully manifested in my weakness."
Lord, may your grace
illuminate and guide every day of my life.
Amen.